[izdevēja vienība] Ķīnas Republikas Tautas Tirdzniecības ministrija'
[izdevuma Nr.] 2021.gada paziņojums Nr.14
[izdošanas datums] 2021. gada 28. jūnijs
[īstenošanas datums] 2021. gada 29. jūnijs
2010.gada 28.jūnijā Tirdzniecības ministrija nāca klajā ar 2010.gada paziņojumu Nr.40, lemjot par antidempinga nodevu noteikšanu importētajiem ES izcelsmes oglekļa tērauda savienotājelementiem ar nodokļa likmi robežās no 6,1% līdz 26,0%. 2016.gada 28.jūnijā Tirdzniecības ministrija izdeva 2016.gada paziņojumu Nr.24, ar kuru nolēma no 29.jūnija turpināt piemērot antidempinga nodevas importētajiem ES izcelsmes oglekļa tērauda savienotājelementiem atbilstoši 2010.gada Paziņojumā Nr.40 publicētajai likmei. , 2016 uz piecu gadu periodu. 2017. gada 19. septembrī Tirdzniecības ministrija izdeva 2017. gada paziņojumu Nr. 50, ar kuru tika koriģēta antidempinga nodokļa likme oglekļa tērauda savienotājelementiem, kas importēti no Royal nedschroff Holdings Co., Ltd. un ar to saistītajiem uzņēmumiem, no 26,0% uz 5,5% .
2021. gada 29. janvārī Tirdzniecības ministrija nāca klajā ar 2021. gada paziņojumu Nr. 3. Saskaņā ar paziņojumu pēc brexit pārejas perioda beigām 2020. gada 31. decembrī turpinās piemērot iepriekš ES ieviestos tirdzniecības tiesiskās aizsardzības pasākumus. ES un Apvienotajai Karalistei, un īstenošanas periods paliks nemainīgs; Pēc šī datuma ES uzsāktā jaunā tirdzniecības aizsardzības līdzekļu izmeklēšana un pārskatīšanas lietas vairs neattiecas uz Apvienoto Karalisti kā ES dalībvalsti.
2021. gada 28. aprīlī Tirdzniecības ministrija saņēma pieteikumu par antidempinga pasākumu galīgo pārskatīšanu, ko Ķīnas' oglekļa tērauda savienotājelementu nozares vārdā iesniedza Ķīnas Vispārējo mašīnu detaļu rūpniecības asociācijas savienotājelementu nodaļa. Pieprasījuma iesniedzējs apgalvo, ka, ja antidempinga pasākumi tiks izbeigti, ES un Apvienotās Karalistes izcelsmes importēto oglekļa tērauda savienotājelementu dempings var turpināties un Ķīnas rūpniecībai nodarītie zaudējumi var turpināties. Pieteikuma iesniedzējs lūdz Tirdzniecības ministriju veikt galīgo pārskatīšanas izmeklēšanu attiecībā uz importētajiem oglekļa tērauda savienotājelementiem, kuru izcelsme ir ES un Apvienotajā Karalistē, un saglabāt antidempinga pasākumus pret importētajiem oglekļa tērauda savienotājelementiem, kuru izcelsme ir ES un Apvienotajā Karalistē.
Saskaņā ar Ķīnas Republikas's Republikas antidempinga noteikumiem Tirdzniecības ministrija ir pārbaudījusi pieteikuma iesniedzēja kvalifikāciju, attiecīgo informāciju par izmeklētajiem produktiem un līdzīgiem produktiem Ķīnā, izmeklējamo ražojumu imports antidempinga pasākumu īstenošanas laikā, dempinga turpināšanās vai atkārtošanās iespēja, kaitējuma turpināšanās vai atkārtošanās iespēja un attiecīgie pierādījumi. Esošie pierādījumi liecina, ka pieteikuma iesniedzējs atbilst Ķīnas Tautas Republikas'. antidempinga noteikumu 11., 13. un 17. panta noteikumiem par nozari un nozares pārstāvību un ir tiesīgs iesniegt pieteikumu vārdā. Ķīnas' stiprinājumu nozares. Izmeklēšanas iestāde uzskata, ka pieteikuma iesniedzēja' prasības un iesniegtie prima facie pierādījumi atbilst prasībām, lai iesniegtu lietu galīgai izskatīšanai.
Saskaņā ar Ķīnas Tautas'. Republikas antidempinga noteikumu 48. pantu Tirdzniecības ministrija nolēma veikt galīgo pārskatīšanas izmeklēšanu par antidempinga pasākumiem, kas piemērojami importētiem oglekļa tērauda savienotājelementiem, kuru izcelsme ir no Eiropas. Union un Apvienotā Karaliste no 2021. gada 29. jūnija. Attiecīgie jautājumi tiek paziņoti šādi:
1. Turpināt īstenot antidempinga pasākumus
Atbilstoši Tirdzniecības ministrijas priekšlikumam Valsts padomes Tarifu komisija nolēma turpināt piemērot antidempinga nodevas importētajiem Eiropas Savienības un Apvienotās Karalistes izcelsmes oglekļa tērauda savienotājelementiem atbilstoši apliekamā nodokļa apjomam un nodokļa likmei. produktiem, kas publicēti Tirdzniecības ministrijas 2010.gada paziņojumā Nr.40, 2016.gada paziņojumā Nr.24, 2017.gada paziņojumā Nr.50 un 2021.gada paziņojumā Nr.3 antidempinga pasākumu noslēguma pārskatīšanas un izmeklēšanas laikā.
Uzņēmumiem piemērotās antidempinga maksājumu likmes ir šādas:
ES uzņēmumi:
1. Camax Co., Ltd. 6,1%
(KAMAX GmbH&Co.KG)
2. Royal nedgrove Holdings Limited 5,5%
(Koninklijke Nedschroef Holding BV)
3. Nedstrof altner Co., Ltd. 5,5%
(Nedschroef Altena GmbH)
4. Nedstroff Lawton ierobežots 5,5%
(Nedschroef Fraulautern GmbH)
5. Nedstrof Helmond Co., Ltd. 5,5%
(Nedschroef Helmond BV)
6. Nedstroff Barcelona Ltd 5,5%
(Nedschroef Barcelona SAU)
7. Nedstroff beijingen Co., Ltd. 5,5%
(Nedschroef Beckingen GmbH)
8. Citi ES uzņēmumi 26,0%
(Visi pārējie)
Apvienotās Karalistes uzņēmumi:
26,0% no visiem Apvienotās Karalistes uzņēmumiem
(Visi pārējie)
2. Pārskatiet izmeklēšanas periodu
Šīs pārskatīšanas dempinga izmeklēšanas periods ir no 2020. gada 1. janvāra līdz 2020. gada 31. decembrim, un rūpnieciskā kaitējuma izmeklēšanas periods ir no 2016. gada 1. janvāra līdz 2020. gada 31. decembrim.
3、 Pārskatiet un izpētiet produktu klāstu
Pārskatīto produktu klāsts ir produkti, kuriem piemērojami sākotnējie antidempinga pasākumi, kas atbilst Tirdzniecības ministrijas 2010. gada paziņojumā Nr. 40 norādītajam produktu klāstam:
Izpētītā produkta nosaukums: oglekļa tērauda stiprinājumi (angļu valodā Name: noteiktas dzelzs vai tērauda stiprinājumi), tostarp koka skrūves, pašvītņojošas skrūves, skrūves un bultskrūves (ar uzgriežņiem vai paplāksnēm, bet izņemot skrūves, ko izmanto sliedes nostiprināšanai, un skrūves un skrūves ar stieņa diametru, kas nepārsniedz 6 mm) un paplāksnes. Izmeklētajos produktos nav iekļauti uzgriežņi un stiprinājumi civilo gaisa kuģu apkopei un remontam.
Produkts tagad ir klasificēts Ķīnas Republikas Tautas' importa un eksporta tarifā 73181200, 73181400, 73181590, 73181510, 73182100 un 73182200.
4、 Pārskatiet saturu
Šīs atkārtotās izskatīšanas izmeklēšanas saturs ir šāds: ja antidempinga pasākumi pret importētajiem oglekļa tērauda savienotājelementiem no ES un Apvienotās Karalistes tiek izbeigti, vai tas var izraisīt dempinga un kaitējuma turpināšanos vai atkārtošanos.
5、 Reģistrējieties, lai piedalītos aptaujā
Ieinteresētās personas var reģistrēties Tirdzniecības ministrijas Tirdzniecības aizsardzības līdzekļu izmeklēšanas birojā, lai piedalītos antidempinga perioda galīgajā pārskatīšanas izmeklēšanā 20 dienu laikā no šī paziņojuma publicēšanas dienas. Ieinteresētās personas, kas piedalās izmeklēšanā, sniedz identitātes pamatinformāciju, uz Ķīnu eksportēto vai importēto izmeklējamo produktu daudzumu un apjomu, saražoto un pārdoto līdzīgu produktu daudzumu un apjomu, kā arī saistīto informāciju saskaņā ar reģistrācijas uzziņas veidlapu. piedalīties izmeklēšanā《 Atsauces veidlapu reģistrācijai dalībai izmeklēšanā var lejupielādēt no Tirdzniecības ministrijas tīmekļa vietnes un Tirdzniecības aizsardzības līdzekļu izmeklēšanas biroja apakšvietnes.
Ieinteresētās personas reģistrējas, lai piedalītos šajā antidempinga izmeklēšanā, izmantojot&kvotu; informācijas platformu tirdzniecības tiesiskās aizsardzības līdzekļu izmeklēšanai" (http://etrb.mofcom.gov.cn) Iesniedz elektronisko versiju, un rakstiskā versija iesniedzama vienlaikus atbilstoši Tirdzniecības ministrijas prasībām. Elektroniskās versijas un rakstiskās versijas saturs ir vienāds, un formāts ir konsekvents.
Šajā paziņojumā minētās ieinteresētās personas attiecas uz personām un organizācijām, kas norādītas Ķīnas Tautas'. Republikas antidempinga noteikumu 19. pantā.
6、 Piekļuve publiskai informācijai
Ieinteresētās personas var atrast, izlasīt, kopēt un kopēt pretendenta iesniegtā pieteikuma nekonfidenciālo tekstu Tirdzniecības ministrijas Tirdzniecības līdzekļu izmeklēšanas biroja tīmekļa vietnē vai Tirdzniecības ministrijas tirdzniecības līdzekļu publiskās informācijas konsultāciju telpā ( Tālr.: 0086-10-65197878). Izmeklēšanas laikā ieinteresētās personas var atrast, lasīt, kopēt un kopēt lietas publisko informāciju attiecīgajās tīmekļa vietnēs vai Tirdzniecības ministrijas tirdzniecības līdzekļu publiskās informācijas uzziņu telpā.
7、 Komentāri par iesniegšanu
Ja ieinteresētajām pusēm ir nepieciešams izteikt piezīmes par šīs izmeklēšanas produktu klāstu un pieteikuma iesniedzēja kvalifikāciju, izmeklētajām valstīm (reģioniem) un citiem būtiskiem jautājumiem, tās var iesniegt savus rakstiskos atzinumus Tirdzniecības ministrijas Tirdzniecības līdzekļu izmeklēšanas birojam 20 dienu laikā no šī paziņojuma datums.
8. Izmeklēšanas metode
Saskaņā ar Ķīnas Tautas's Republikas antidempinga noteikumu 20. pantu MOFCOM var iegūt informāciju no attiecīgajām ieinteresētajām personām un veikt izmeklēšanu, izmantojot anketas, atlasi, uzklausīšanas, pārbaudi uz vietas utt.
Lai iegūtu šīs lietas izmeklēšanai nepieciešamo informāciju, Tirdzniecības ministrija interesentiem parasti izsniedz anketu 10 darbdienu laikā no šajā sludinājumā noteiktā reģistrācijas un dalības izmeklēšanā termiņa. Ieinteresētās personas var lejupielādēt anketu no Tirdzniecības ministrijas tīmekļa vietnes un Tirdzniecības aizsardzības līdzekļu izmeklēšanas biroja apakšvietnes.
Ieinteresētajām personām ir jāiesniedz pilnīgas un precīzas atbildes noteiktajā laikā. Atbilžu lapā iekļauj visu anketā prasīto informāciju.
9、 Informācijas iesniegšana un apstrāde
Ieinteresētās personas iesniedz komentārus, atbildes utt. izmeklēšanas laikā, izmantojot" informācijas platforma tirdzniecības tiesiskās aizsardzības līdzekļu izmeklēšanai" ( http://etrb.mofcom.gov.cn ) Iesniedz elektronisko versiju , un rakstiskā versija iesniedzama vienlaikus atbilstoši Tirdzniecības ministrijas prasībām. Elektroniskās versijas un rakstiskās versijas saturs ir vienāds, un formāts ir konsekvents.
Ja ieinteresētās personas Tirdzniecības ministrijai iesniegtā informācija ir jāglabā konfidenciāla, tā var lūgt Tirdzniecības ministriju paturēt attiecīgo informāciju konfidenciālu un paskaidrot iemeslus. Ja MOFCOM piekrīt tās lūgumam, ieinteresētā puse, kas piesakās uz konfidencialitāti, sniedz arī konfidenciālās informācijas nekonfidenciālo kopsavilkumu. Nekonfidenciālais kopsavilkums ietver pietiekamu un jēgpilnu informāciju, lai citas ieinteresētās personas varētu saprātīgi izprast konfidenciālo informāciju. Ja nekonfidenciālo kopsavilkumu nevar sniegt, jāpaskaidro iemesli. Ja ieinteresēto personu iesniegtajā informācijā nav norādīta konfidencialitātes nepieciešamība, Tirdzniecības ministrija šo informāciju uzskatīs par publisku informāciju.
10. Nesadarbošanās sekas
Saskaņā ar Ķīnas Tautas's Republikas antidempinga noteikumu 21. pantu, kad MOFCOM veic izmeklēšanu, ieinteresētajām pusēm ir patiesi jāatspoguļo situācija un jāiesniedz attiecīgi materiāli. Ja ieinteresētā puse patiesi neziņo par situāciju vai nesniedz attiecīgus materiālus, vai nesniedz nepieciešamo informāciju saprātīgā termiņā, vai nopietni traucē izmeklēšanu citos veidos, MOFCOM var pieņemt nolēmumu, pamatojoties uz iegūtajiem faktiem un labāko pieejama informācija.
11 、 Izmeklēšanas periods
Aptauja sākas 2021. gada 29. jūnijā, un tā ir jāaizpilda līdz 2022. gada 28. jūnijam.
12、 Tirdzniecības ministrijas kontaktinformācija
Adrese: Nr. 2, East Chang'an Street, Pekina, Ķīna
Pasta indekss: 100731
Importa izmeklēšanas nodaļa 1, tirdzniecības aizsardzības līdzekļu izmeklēšanas birojs, Tirdzniecības ministrija
Tālr.: 0086-10-65198924, 65198053
Fakss: 0086-10-65198172
Attiecīgās tīmekļa vietnes: Tirdzniecības ministrijas vietne, Tirdzniecības aizsardzības līdzekļu izmeklēšanas biroja apakšvietne (tīmekļa vietne: http://trb.mofcom.gov.cn)
Ķīnas Republikas Tautas Tirdzniecības ministrija'
2021. gada 28. jūnijs





